Cum se traduce o remarcă necorespunzătoare ca o glumă

Cum se traduce o remarcă necorespunzătoare ca o glumă
Cum se traduce o remarcă necorespunzătoare ca o glumă

Video: Parfumul 2020... 🤔 BUN an? | Smarties Reviews 2024, Mai

Video: Parfumul 2020... 🤔 BUN an? | Smarties Reviews 2024, Mai
Anonim

Comentariile inadecvate pot confunda un lector sau un ghid neexperimentat. Cea mai ușoară cale este să le ignori. Dar uneori o astfel de replică nu este aruncată din cauza bunelor maniere ale adversarului, ci este un instrument pentru influențarea vorbitorului. Atunci trebuie reflectat. Este cel mai corect să reduci un atac necorespunzător la o glumă.

Veți avea nevoie

  • - studio de actorie;

  • - cursuri de formare în actorie;

  • - consultarea unui psiholog.

Manual de instrucțiuni

1

Dacă munca ta implică vorbirea cu grupuri de oameni sau învățarea, trebuie să fii pregătit să respingi atacurile verbale. Inclusiv replici off-topic care vizează direct dvs. Amintiți-vă, aceste atacuri sunt orientate către respectul dvs. de sine, astfel încât adversarul să nu fie lăsat să-și atingă obiectivul.

2

Pentru răspunsul corect la un atac necorespunzător, aveți nevoie de o evaluare exactă a situației și de conștientizarea rolului dvs. în acesta. Acest lucru va invidia tipul de reacție ales. Viteza și acuratețea reacției sunt de o importanță crucială, în care veți fi ajutați de elementele antrenamentului actoricesc, în special, de a juca scene de scenă.

3

Este foarte util să pre-poziționați un set de semne de comportament care ar putea fi aplicate într-o situație critică. Modelele de astfel de semifabricate sunt numite mise-en-scene. Puteți stăpâni abilitățile aplicației lor într-un club de dramă sau într-un studio de teatru. Fii atent la modul în care o schimbare a situației schimbă radical reacția comportamentală în scenariile de scenă inițial similare. Spectrul reacțiilor dvs. poate varia de la participarea politicoasă la o mustrare dură.

4

Să presupunem că sunteți un student în punerea în scenă „Student - examinator - dantelă”. Răspundeți cu încredere la bilet atunci când examinatorul din loc vă declară: "Dantela voastră este slăbită!" Scopul examinatorului este clar, el vrea să vă destabilizeze starea. Dar tu, fără să pierzi vigoarea, parry: „Sunt azi - ca Gagarin pe covor, înaintea comisiei de stat”. Profesorul zâmbește cu nostalgie.

5

În punerea în scenă „Student - Lector - Dantelă” puteți obține rolul de lector. Studentul de supraveghere și sarcastic nu ratează ocazia de a arunca o remarcă la adresa dvs.: „Cordul s-a dezlănțuit! Așezându-ți piciorul pe un scaun, legând gânditor un șiret și uitându-te pe fereastră, spui în mod semnificativ: „Într-adevăr. Cizmele sunt acum neatinse. Publicul chicotește cu respect, studentul rău intenționat este puțin speriat.

6

Chiar dacă sunteți o persoană inteligentă și plină de resurse, luați în considerare dacă răspundeți sau nu la un comentariu inadecvat la adresa dvs. Iată un exemplu de prostie „Șuncă - Polițist - Dantelă”. Ham: „Hei, tu, dantela e slăbită!” Politist: "Plictisit pe gat". Dacă nu ești polițist, atunci consecințele pot fi negative. Nu pierdeți legătura cu realitatea dacă nu sunteți pe scenă.

7

Poate cea mai dificilă versiune a răspunsului apare atunci când comunicați cu o doamnă la un eveniment social. Aici te poate ajuta piesa de teatru "Lady - Gentleman - Lace". Doamna este îngrozită, exclamă: „Doamne! Ai o dantelă pe cizmă

dezlănțuit! "Tu, ușor jenat, răspundeți:" Doamnă, e în regulă. Dantela este pe cizme, nu pe corset. "Doamna se înroșește ușor, iar tu lași să leagă dantela.

8

Învățarea trucurilor de a traduce comentarii nepotrivite ca glumă este ușoară. Dar, poate, este mai important să înțelegeți dacă tot felul de neplăceri și atacuri împotriva voastră vă doare prea mult? Este suficientă stima de sine? Consultația unui psiholog vă poate ajuta în acest sens.